Eszementen erkezek meg Selma-ba. Orjongok. Motleszoba. Pornocsatorna. Telefon. Sehol a segiteseg. Mikor kocsit bereltem, a lelkemre kotottek, hogy amerikai, olcso kocsit valasszak, mert a helyi zsaruk alergiasak a berelt jarganyokra. A kurva neve Betsy. Olcso, szoke harmincas. Unott arcal, kekre festett szemekkel es cowboy kalap van rajta. Csodalkozik az akcentusomon es kozli, hogy az analert es a kakaszexert felar van. Rahagyom, megmondom neki, hogy sex nem lesz, de a tarsasag feludit amig nem lopja el a 40$at a tarcambol. Whiskeyt iszunk es a Tv-n rohogunk. Elmeseli amit a helyi sexiparrol tudni kell, mutat kepet a ket fiarol. Vegul a seggerol szivom a kokot, mert ingyen is benne van egy rovid, elalvas elotti "hazastarsi" sexben. A seggebe elvezek felar nelkul. Hajnali haromkor, a szomszed szobaban uvoltozo kamionost hallgatjuk az agyban cigizve. Isten hozott a deep sout sziveben. Dogoljek meg ha nehany napnal tobbet kibirok itt.
Kevin nem hagy elni - sok penzt ajanl es masnaposan ennek nem tudok ellenalni. Kave. Talalkozunk. Alabama. Elkuldom a picsaba. Nem megyek egy olyan allamba aminek a lakosai soretessel lonek a sajat allamhatartablajukra. Jo penzert. Az ugy csavaros es gusztustalan. Ez mindent meger. Szinte eladhatatlan story, de az enyem. Elore fizet. Ez mar onmagaban gyanus. Delutan sok telefon. Autot berlek. Elintezem a bevasarlast. Felfegyverkezem, veszek egy '38ast es loszert. Delen ez csak a krokodilok ellen ved majd meg, de most biztonsagerzest ad. A kulvarosban felveszem a legszuksegesebbeket. Drog, gumicsizma, egy liter palinka es nemi sor. Narancs es I'yove baratom teljes vegyiboltja. Ennyi lizergsavval es meszkallal egy torzsre valo indiant meg tudnek mergezni. Torolkozo es az oltony. Irany a vadon. Miert? Penzert. Ezt meg kesobb megbanom. Tudom. Megtobb telefon intezodik.
Letartoztattak. Ezert kicsit elhavazva, fajo csukloval konyoklok a laptop fele.
NEM! Nem Nevadaban! Akkor mar egy szovetsegi bortonben ulnek. De Alabamaban. Hogy kerultem oda? Hosszu tortenet. Hetekbe telt.
Eleg annyi, hogy a Las Vegasi este utan sietve tavoztam a Luxorbol. Az ingem veres volt, 3 gram kokain es egy 3000$os pokernyeremeny eltunt, mint ukrankura a teliholdase'cakan. Reggel kave, almaslepeny. A kavezoba besetalt a Luzor ejszakai portasa, akivel nehany oraja meg uvoltoztem, hogy levagom a fejet egy torott vaza darabjaval. Tovabballas. Nehany telefon. A szerkeszto "progresszivnek" nevezi a munkat, eladta. Atutalas jott. Megtobb telefon intezese. Kave mashol. Uj oltony vasarlasa. Egy buzi szabo elmagyarazza, hogy az india lenvaszon kiment a divatbol es most a malaj vaszon a meno. Erzeki golyofogdosas, mereckedes. Delutanra megvan felarral. Kevin hiv. Rabaszom a telefont.
Visszahivom. Nem kelett volna. Ha en nem hivom - ujrahiv, zsido. Ok mar csak ilyenek.
A fasz se tudja, hogy kerultem a news room bol a Luxor-ba. Whitaker azzal basztat, hogy reszeg es meg akar baszni valakit. En teljesen szet vagyok folyva. A padlo, elenk buzirozsaszin, a zaj borzalmas informacio-kavalkadkent hat es egy Elvisimitator pozol a liftek elott nekem, amikor meglatja a kamerat. Lefotozom, hogy kopjon le a picsaba. A liftben ket kurvaval utazunk. Azt mondom nekik, hogy a BBC tudositoja vagyok, a Las Vegasi prostituciorol es kokainkereskedelemrol keszitek riportot - feltetlenul szuksegem lesz a segitsegukre. Hamilton rettenetes allapotban van. Picsa reszeg, arca feher es ugy zihal mint aki azonnal osszeesik. A liftbol szinte ki zuhanunk. A folyoson Hamilton az egyik kurva ruzsival, obszcen feliratokat pingal egy tukorre majd osszeesik. Alig tudjuk bevonszolni a szobaba. A ket no feljon Hamilton szobajaba, ahol levetkoznek es a kadbadobjak Hamiltont. En a teraszon uvoltozom, egyik kezembern egy vizes torolkozo a masikban Whitaker szobajabol lopott . Az egyik, csak a fejembe nyom egy shabesz delkit amit az egyik fiokban talat. Fogom a bibliat, ami melette volt es a kettot egymasba illesztve vasag kokain adagokat kezdek szipogni az egyetlen szaraz helyrol a kornyeken....
azt uvoltom, hogy "god bless mrs robinson" es kihajolok a teraszon. Mindig is ki akartam probalni az analis szexet egy josegg , spanyolos kurvaval ha a lany keze Hanna C. ( a bbc tudositoja) labahoz van bilincselve. Tulelik, megvagjak. En meg megint basztatva vagyok. Ki nincs? a mai elyszaka utan!?
Ahogy vegigsetalok a Clintonok fohadiszallasan es televigyorgom mindenkinek az arcat aki csak szembejon, eszembe jut a szornyu es kegyetlen teny. Tenyleg akozt valaszthat amerika, hogy evtizedek ota vagy a Bush, vagy a Clinton csalad uralja a vilag egyik elgnagyobb kapitalista bevasarlokozpontjat?! A folyosokon ugybuzgo, jololtozott, tagra szukult pupillaju robotok koszonnek mindenkinek aki Hillary kituzot visel. Itt ma mindenki barat. Itt ma mindenki velunk van.
Nehany oraja a hotelszobamban ulve azon filoztam, hogy a Heart's and Mind's tenyleg a mienk-e? Tenyleg atlatunk-e a kristalytukron, ami az arcunkba villantja - ember! semmi nem valtozik majd, csak az eppen aktualis magashomloku Texaszi hermafrodita cserelodik egy szaxofonorult, parokas integetogepre? Nem. Mar a neveben benne van - demokrata. Erezni a kulonbseget. Demokrata. Kicsit hasonlit a szo a demokraciara ami azt jelenti, hogy tok az ellentete mindennek ami republikanus. Illetve nem MINDEN - de majd minden. Boldogsag, szabadsag es, bar minden marad a regiben, mi sokkal frissebben integetunk majd.
Tudom, hogy orultseg! Tudom, hogy egy egesz estes skizofren orjonges ele nezek, de akkor is boldogan eszem meg a kis zold papirdarabot amin tobb generacionyi sorozatgyilkos csuszott el es mazolt a falra orultsegeket mint Helter Skelter es eljen Nixon. Az mar csak egy gennyes non plusz ultra, hogy mindehez all inclusive bar es egy press conference pass tarsul.
Ma minden elethalal. Tegnap is az volt es holnap is az lesz. Itt nincsenek "vesztesek". Ez nem europa. Az arcokon eltokelseg, elhivatottsag. En pedig bezsufolodok egy levegotlen sajtoszobaba, az elso sorba - oda, ahol a szovivo tuti telekopkodi majd a lencsemet.
Melettem a New York Times-tol Tony Hale, aki egy szimpatikus zsido buzi aki sokat mosolyog es meg tobbet udvarol. Feleslegesen. Ahogy megerkezik a szovivo - konyokunket nagyon heteroszexualisan martjuk egymas vesejebe es mindenki rakonyokol a legujabb technologiai fejlesztesek egyikere amit ingyen biztosit egy ostoba megbizo. En a sajtotajekoztatokat helyiertekukon kezelm es az elso 5 perc utan menekulok. Ennek tobb oka is van, mert a megrendelo nem kivancsi egy agyonsminkelt, hazug fasszopora - masreszt az agyamban tombolni kezd a lizergsav es igy nehez egy helyen tartani a seggem. Meg akkor is ha a melettem ulo kocsog felajanlja, hogy ezutan a foterembe is be tud vinni egy kis elobeallitasra.
Nem.. Oh, nem kerek a perverz geci kis trukkjeidbol. Felpattanok es felhangosan megjegyzem Hale fele - sosem mennek bele, hogy lejarassak valakit aki fekete te szemet cionist diszno! Szegyeld magad! - ezutan a pali tuti nem nyomul tovabb!
A vita alatt siekresen kerulom, hogy valaki az arcombakopjon. A fotosok egyik legnagyobb vesztesege, hogy lemaradnak a lenyegi mondanivalorol, mert a control ladak arnyekaban csak szaros basszusokat es hangsulyokat hallasz, keveredve a sok dslr pittyegesevel. A sok szar, amit ma egymasra fognak oneteni csak gesztusok es arcmimikak. Hillary egy oraval ezelott az oltozojeben csak nekem megmutatta, hogy smink elott O is ember, demokratikusan fenyesiti a fogsorat es azt is az arcomba vagta, hogy "ti Europaiak mar regota varjatok a fordulatot - Ime! Itt jovok en!" A budos kurva anyad! - gondolom, es csinalok egy kozelit a botxarol es a rancfelvarrasa helyerol, hatha megveszi valami szaro bulvar egy fel ev mulva.
Nehezen uralkodom magamon. Ami ezutan jon az csupan izzadtsagszagu onmarcangolas. Rohanas a nagyterembe, embertomeggel valo durva erintekezes, melyben szitokszavak repkednek szinte mindenki fele, konyokok landolnak bordakon es sajtopressek lobognak. Mindenki A pillanatert van itt - van, aki a kep elkeszulte utan egy percel mar ajanlatokat kap, amiket fancy head setjen targyal le. Van aki, csak ugy mint en meg hisz a holnap reggelben es a tundermesekben. Hillary megismer, es mikor dorgedelmesen az emelveny fele magasodik, enyhen profilba forditja az arcat es leengedi az alkapcsak. Alig egy oraja mondtam neki, hogy igy rendkivul elonyos. En eppen a feje felett levo strobelampaval fenykepezem, a fura alkapocstartas kicsit emlekzetet Caren-re, egy kioregedett nemet kurvara, aki tul sokat drogozott es floridaban halt meg, az en szobamban. Hetekbe telt egy jo ugveddel bebizonyitanom, hogy akkor en eppen Romaban voltam az egyik erekje korbehordozasan amit kesobb egyesek perverz jatekszerkent mutattak be a Penthouse-ban.
Hillary vegig oszt - ha kerdeznek, elore menekuln. Vegig csillog, sugarozza a pozitiv hazudozas felsofokat, segbekur egy no, hacsak nem vagy republikanus. Neha elkalandozok es szaxofonozi, noi GI Joe-kat latok egy farmon lovakat hajtani egy valasztas utan. You have to band ower - a kerdesekkel nem mehetunk messzebre mint amernnyire a sajat parttarsaink el tudnak hajitani. A "throwing mud" nal kicsit meg en is felrehajolok de csak azert mert ekkora tenyleg kemenyen hat az LSD. Korulottem hemzsegnek a taknyos egyetemistak es itt van Lee Hamilton es Craig Hearrthwood is, akik rengeteget zsebeltek a labout union -on az elmult ket evben. Tetves patkanyokkent hemzsegjuk korul a podiumot, ahonnan Hillary gyozteskent vonul le.
Ram egy hajas diszno Californiabol. A pali akkor lett gazdag amikor Joe Lasy felvasarolta a pornovideokat kiado, szaros kis ceget duplapenzert. Joe nem barom, de Ram egy Friscoi gangen keresztul megzsarolta - Joe meg fizetett es igy mindenki tiszta volt. Ram ekkor a penzet atvitte Holywoodba es meg tobb pornoba fektette. Eppen Mike Hobard-eba, aki meg is halt egy ev mulva es lass csodat, a kis tronorokos, MikeJunior - aki megorokolte apu pornobirodalmat 18 evesen, eppen Joe Lasy-be futott bele. Ram-ot ekkor ki kelett fizetni, mert ugye megsem jarja, hogy ket ven strici egy gumicsocson folyon el. Ram pedig meg dupla olyan gazdag lett. A pali egyebkent a fiuival fuvaroztatta a speedet - amikor az kiment a divatbol atvaltott a kokainra es a kristalyos amfetaminra. Igazi diszno. Tele penzel, kapcsolatokkal es a hirneve egeszen Friscon tul er.
Egyszer Amsterdamban futottam ossze egy Spagetti Jo nevu urgevel, akit Texasban halalra iteltek, de a pali valahogy meglepett. Volt motoros, akkor egy angol Angel's-es palival logott eppen. Meg O is ismerte Ram-ot es a berenceit. Bamulatba ejt, hogy a szexipar ilyen "jomunkasemberei" micsoda respectiv hadsereget kepesek maguk oldalara allitani.
Az unnepelt buzi
A verdij rendszere magyarorszagon eleg sajatos dolog. Kevesen tuznek ki - altalaban nyomos okbol es szinte sosem fizetnek. Verdijat kituzni valakire aki olt, vagy csalt, esetleg nagyobb ertekben lopott - egy ertheto dolog, hiszen anyagi haszon varhato a verdijat kituzo oldalan is. Ugyan igy megertem a verdijat pl. gyermekmolesztalok, perverzek, naci disznok, fereg, zsido uzsorasok fejere is. A verdijal altalaban nem az a baj, aki miatt kituzik! Sokkal inkabb jellemzo, hogy az dol be aki azt kifizeti. Foleg ha annak a valakinek van penze, de nem fizeti. A legaltalanosabb megoldas, hogy a verdij kituzoje, az "aldozat" fele is csurgat penzt. Ez nagyon kedves dolog pl. ha egy elesett kisfiurol/kislanyrol van szo. Ma sokan tomorultek, hogy megnezzek magyarorszag legszanalmasabb gyerekveresi peret. Egy pert, ahol sok minden kiderult, csuapn az nem miert tolja egy apa a 13 eves kislanyat bele mas emberek arcaba! Talan mert penzt csinal a sajat gyermeke altal elszenvedett kitalalt szerelmeken. Talan mert ugy erzi, hogy itt az ideje visszavenni adoforintjai egy reszet azoktol akik megerdemlik? Talan mert egy alkoholista, demagog geci, aki a tizeneves gyerekenek magyarazza a beteg nezeteit, hogy az kesobb magaenak erezze... mindegy. Ha davidzsillag volt, mert mutattak akkor ez mar politika, magyar! politika.
Egy fontos kiterot kell tennem. 2000-ben, valamikor nyaron, Aspenbe kelett repulnom, mert egy angol ujsag szerkesztoje begazolt, hogy Hunter ido elott kinyirja magat es odakuldott lefotozni a ven gazembert. En mondtam neki, hogy Hunter holtan tobber er, miro kozolte, hogy akkor oljem meg es ugy fotozzam le. Ez persze lehetetlen volt, mert Hunter allig fel volt fegyverkezve mikor a bagolyfarmra ertem. Egy szemelyes beszelgetesben elore jelezte, hogy a Amerika nemi eroszak aldozatava fog valni es a szabadsag, amit megszoktunk sosem lesz mar az a nedves, kedves kurva aki eddig 25$ert szopott a szarokban. Ezt akkor csak a beavatottak erthettek de azok nagyon is tudtak mirol beszel az oreg. A verandan ultunk es adobbermanjainak dobaltunk kutyakekszet. Egyetlen kepet sem csinaltam, sosem tudtam volna Ot ugy lefotozni. A szerkesztomnek azt mondtam, hogy lelottem, de a szemet strici pont a szajaba kapta a golyot es a feje felismerhetetlene valt. Aznap a Guardian egy szar cikkel jott le amiben ozsdi, kiszuperalt kepek voltak es csupa regi kamu amit meg Steadman rizsazott, hogy kifizesse a hazan levo jelzalogot connecticutban.
James vegigvitt a strip-en, en meg bamultam a turistakat ahogy korzoztak. A Flamingoba mentunk, Ram ott csovezett mint mindig. Mikor megerkezunk, a felhajton egy bohoc fogad, aki kirantja az ajtot es beuvolt a kocsiba - Isten hozta a Flamingoban uram - segithetek kiszalni.
Go and fuck yourself pal. - fogadja a valasz. A manus hatrebb ugrik es faarcal teszi el a tizest amit azert kap, hogy sose emlekezzen mikor jottem es megyek.
A Flamingo a regi, a szabalyok ujak. Az elozo kitero oka, a naci szemelyazonossag rendszer volt, amit az allamokban 2001 elott sosem ismertek. Mikor bejelentkezek automatikusan Grey Hobarthan mutatkozom be. El akarjak kerni az utlevelem. Ledobbenek. Sosem volt ez errefele szokas, es en ebbol nem is csinalnek rendszert - a recepcios kislany szamara nyilvanvalova teszem, hogy Paul az igazgato biztos nem latna jo szemmel ha en tiz perc varakozas utan nem kapnam meg a mar elore lefoglalt szobat. A kiscsaj azonnal hivja a fonoket.
Ram most az egyszer korultekinto volt es tenyleg foglaltatott nekem szobat - persze 3 emberen at, hogy az O neve fel se meruljon. Eltekintunk a formasagoktol, felvitetem az egyszal borondom a szobamba en pedig a Paradise Garden fele veszem az iranyt mert szomjas vagyok.
Rendelni sem tudok, a pincer egy telefonnal jelenik meg. A vonalban Ram megfaradt hangja, reklamal, hogy mi a faszt koktelozok a barban amikor O orak ota var. Nem tudok visszautasitani egy regi ismerost - de a buzilimonadet sem tudom ott hagyni - utban a Ram szobaja fele megallok egy shopban es a koktelt szurcsolve felkapok nehany eszencialis kelleket, egy palki kartyat, egy szalmakalapot es egy rozsaszin/kek glitteres selyemnyakkendot. Ha este le akarom kurni Tony Braxtont, feltetlenul szamit a megjelenes.
A 305os szoba ajtaja resnyire nyitva. Nem vartak, szerintem az utolsokent tavozo kurva hagyta nyitva. Sosem csukjak be, hogy ha a kliens halott, akkor azt tudjak mondani mas is bemehetett es kinyirhatta. Meg sem lepodok, ahogy a szobaba lepek, igazi mocskos kupleraj fogad. Ram egy ideje itt dekkolhat, mert a szobaszamlak egy narancsszelokessel vannak az ajot melle szogezve. Az agyon ver es pisa, valaki okadott ahogy a furdo fele szaladt, nem csak a hanyas, de a 7es meretu labnyom is tisztan latszik. A napozoterasz ajtaja tarva nyitva, a fuggony viszont elhuzva. Ram a teraszon. Utban kiveszem a legdragabb piat a kifosztott minibarbol, had fizessen a diszno.
Jol gondoltam, a szemet kint ul, egy fotelban doglik egy emlekezteto tablara ragasztott Hilary Clinton posterre hajigal etelmaradekot egy talbol.
- Egy kocsog hipokrata voltal mindig is. - koszontom
- Kuss, te naci diszno, ha tehettem volna mar reg szetlovom a kibaszott fejed.
Mindig orom regi cimborak kozt lenni. Kitekerem a J&B nyakat es egy napozoagyba huppanok. Kettonk kozt egy adag aszott gyumolcs es Ram eszetlen drogkollekcioja. Belemerulunk az uzletbe.
A McCarra egy jolcukrozott nyaloka mindenkinek aki a vilag leggyorsabban fejlodo varosai kozul meg valogat melyik is a legpatinansabb. Lehet, hogy ez egy putri azsiahoz kepest de egy jol tervezett putri. Fogadasomra erkezo sofor egy orat kesik de azonnal megtalal. A sok bar kozul elbol a joba lep be - batortalanul mutogatva egy tablat a nevemmel. Felhajtom az italom es biccentek neki. Kedves arcu fekete pali - lehet ugy huszon akarhany. A draga oltony boztos nem az ove, mert galleron egy ceges himzes virit.
- Egy orat kesett.
- Elnezest uram de ide bejutni egy remalom. Ennyi tehetetlen barmot keresve sem tallahattak volna de a legjobb helyre parkoltam, es a kocsi tele van piaval - garantaltan megerte varni.
Ramosolygok - You'r one smart motha' fucka son.
Tenyleg a bejarat elott all, egy ugybuzgo manus egyenruhaban egy cetlit akar a szelvedore tuzni - a srac kikapja a kezebol es osszegyuri.
- Tudod ki ez az ember te barom! Dugd ezt a szart a seggedbe.
A parkoloor ramnez - latszik nem tudja ki vagyok - senki! De azt mar latom, ez a sofor fog vegigfuvarozni amig itt vagyok. Beszallok, leengedem a kettonket elvalaszto ablakot, odaulok moge es bemutatkozunk egymasnak. Ahogy elhagyjuk a repter parkolojat es a bunos varos fele fordulunk a palyan beszelgetni kezdunk.
- Ram mar varja ont urom.
- Hagyd a magazodast James es vigyel a Nellisre.
- Ram varja ont uram.
- Kuss es vigyel a Nellisre - van egy kis dolgom mielott a varosba ernenk. Hol a kokain?
Hatranez es felhuzza a szemoldoket.
- a hutoben van egy doboz.
Regi ismerosok
Tudtam, hogy Laborc Sandor nem ussza meg ilyen egyszeruen. Amikor februarban felhivott es megbeszeltunk egy vacsorat mar tudtam, hogy a mobilomat es a tobbi elektronikus kutyumet jobb ha otthon hagyom. Egy tollal es egy jegyzetfuzettel erkeztem amit kesobb nem hasznaltam. Kezpenzel fizettem. Ez minimum elvaras. Sokat beszelgettunk. Regi dolgokrol. Amikbe be volt egetve a kozeljovo.
- A regi baratok mostanra sokak ellensegei. Lex ide, lex oda. Molly tejelni fog. Eddig mindenki feladta, teged pedig korbehordoznak a vegere.
- A uzlet mindig is uzlet marad.
A Nellis a regi - Jock es Barnie sosem valtozik. Felelevenitjuk a multat es nem beszelunk a jovorol. Beulunk a pic-up ba es kivisznek a megszokott helyre. Tiz perc mulva az amerikai alom valosul meg - beallitva allok a sivatag kozepen egy '38as magnummal a kezemben. Ilyen lehet superheronak lenni vagy urhajosnak. Emlekszem evekkel ezelott ahogy Molly betequilazva alt a nyugati szelben es egy menyasszonyi ruhaban lovoldozott egy szerencsetlen kaktuszra 5m-rol. Shoutgunnal. Emlekszem, lenyugozott ahogy a puskapor apro fekete lyukakat csapott a ruhan. Sosem kuldtem el a fotot a PlayBoynak pedig egy rakas penzt fizettek ezert a meloert. Leszartam. Az a nap tobbet ert barmi penznel.
Ellovok egy tarat, hogy erezzem az amerikai ipar egyik legmegbizhato termekenek isteni erejet az izmaimban. Tudom, hogy ez fontos. Legalabb annyira mint egy bekes vasarnap delutan tv es ujsagok nelkul. Jock egy uveg whiskeyt vesz elo es egy vadonatuj Hk-70-est. Nem tudok ellenalni. Aznap delutan a Nevadai sivatag egy fel orara afganisztanna, congova es irakka valtozik. En pedig maxra tekerem Johnny Cash-t a radioban. Tudom, hogy igaza van. Sosem menekultem a sorsom elol.
Azert szeretek Las Vegasba jarni, mert ez itt Amerika akhilles sarka. Boldog, boldogtalaln bejuthat itt a szabadsag foldjere, mert amig vastagon all a cash a zsebedben - itt mindig szeretettel altnak. Ahogy meglatom az imigration controlt mar mosolyrahuzodik a szam. Sokszor leptem mar be a bekes amerikaba de mindig ujabb es ujabb remek tortenetek irodtak meg, foszerepben egy kotekedos budos paraszt es egy delcegen mosolygo, reszeg felorult. A pali ele vagom a taskam, oldalradobom az angol utlevelet, hogy legyen valami dolga. Az urge egy nalam alacsonyabb szemuveges, vastagnyaku ostaho. Akcentusa arulkodik arrol, hogy nem LAbol valo hanem valahonnan a eszakabbrol. Kicsit kocsog hanghordozasa hamar felbassza az idegeimet. Megnezi az utlevelem, a vizumot es mosolyogva leteszi oket oda ahova en hajitottam. A mozdulatomnak jelentossege volt. A kezebe is adhattam volna de ok pont a kedves turistara utaznak. Akit meg lehet alazni, aki ideges lesz, aki habogni kezd. Kinyittatja velem a taskat - amit en meg is teszek - a laptopot megnezik megegyszer.
- Ha lenne benne bomba mar felrobbantottam volna.
- Nem bombat keresunk uram.
- Mikor mehetek? Dolgom lenne...
Bunkonak latszani eszencialis - igy elkerulheted a kioktatos magyarazatot Nevada torvenyeirol es a lenezos "onok turistak" megjegyzest. A palinak elege lesz belolem es mar latom az arcan, hogy engedne amikor a borond belso reszen levo halos tasakokban meglatja a masik utlevelem.
- Onnek ket utlevele van?
- Igen. Miert?
- Mutassa!
- Minek? Mar latta a masikat - az rendben van.
- Mert meg akarom nezni. Ne vitatkozzon! Mutassa a masik utlevelet.
Eloveszem a magyar utlevelet, nezegeti, megnezi a vizumomat megegyszer es diadalmasan okoskodni kezd - onn nem rendelkezik a megfelelo vizummal, mert magyar allampolgarokra... kirohogom. Miutan a pultradolve orraba dorgolom angol allampolgarsagom ekes bizonyitekat es felvilagositom, hogy a vizumtorvenyek nem kovetelik meg a kettos allampolgarsag eseten a kettos vizumkerelmet feladja. Szar probalkozas volt, de egy kedves mosoly erejeig ertekelem.
- On mindent megtett. Ne aggodjon, az amerikai polgarok buszkek lehetnek ra, hogy ilyen jolkepzett emberek vedik a nemzet hatarait! Szep napot.
Osszecsomagolom a borondom es 10 perc mulva mar egy barban ucsorgok egy pohar bourbon melett es a legocskabb helyi musorfuzetet nezegetem. Raksalata, ajandek pezsgo es Raj Summers. Kell a fasznak.
Ez a varos olyan mint egy borton. Luxuskivitelben. Fogvatart racsok nelkul - nincs ertelme menekulni. Merfoldekre csak a sivatag, a penzed pedig mar reg az ovek. Ha egyszer magadracsaptad az ajtot akkor itt is fogsz megrohadni. Talan a legnagyobb kulonbseget akkor erzed amikor te molesztalsz egy azsiai kurvat a gozfurdoben, nem pedig teged molesztal egy dagadt alabamai a zuhany alatt.
A gep elesen fordul, latszik a Sunset-en a Bellagio a Stardust es a Flamingo. Alattunk remeg az American Air lines ahogy atuti a varos mergesgazokbol allo, sajat szferajat. A McCarra alig nehany perc tavolsagra. Utastarsaim izgatott pakolasba kezdenek, a melettem ulo diszno idegesen tartja mobiljat a kezeben. Az egyoras keses valoszinuleg mar megette az idegeit. Dallas ota ugy zabalja a gyogyszert a piros tegelybol mint a tic-tacot. A szaja szele remeg, es mar alig varja, hogy a legiutaskiseronk kedves hangjan belerecsegje a mikrofonba - Well come in Nevada Las Vegas.
Eppen rafordulunk a leszallorol vezeto szervizutra amikor ez a dagadt zsirhegy elkurja. Nem vartam mast egy olyan embertol aki ceges nyakkendot visel, de meg engem is varatlanul er ami tortenik. Mikozben idegesen rangatja a laptop taskajat az elotte ulo szeke alol, zsebebol kicsuszik mobilja, a foldre esik - utanakap es lefejeli az elotte levo szeket. A mobil, a laptop a foldon vegzi es akkor elszabadula a pokol. A pali szitkozodni kezd, az ov szoritja zsiros testet a szekbe - probal hozzajutni ertekeihez de a fizika ellene dolgozik. Megjobban izzad es budosodik, ekkor a pilota lefekezi a gepet - O pedig megegyszer belefejel az elotte ulo szekebe. Hangosan szenstegel, majd felem fordul es voros, diszno fejevel atkokat szor a legitarsasagtol kezdve a pilotara es a gep tervezoire.
Tul reszeg vagyok, hogy ne mosolyogjak hozza - de ekkor a szerencsetlen vetkes hibat ejt, megfoga a kezem. Erzem ahogy a tenyere nyalkas izzadtsaga nyomot hagy a karomon. Gesztus ide, gesztus oda - az arcaba uvoltok - Don't you fucking dare tuch me again you m'othafucka. You hear me? Felpattanok es a frissen generalt kellemetlen szituacio gyoztesenek kijaro szempillantasok kozepedte megrantom a vallam.
- It was a pleasure to travel with a gentleman like you. Good day.
Majd a kijarat fele indulok. A stuardes megprobal megallitani, de egy hatarozott mosolyal kikerulom. Minel elobb szabadulni akarok ettol a klausztrofob heringkonzervtol ami csak isten segedelmevel ert keresztul az oceanon.
Percek mulva mar a pasport control kegyetlen naciaival kell szembeneznem, es isten segedelmevel legyurom majd a korrupt fergeket akik amerika elso vedobastyaikent fintorognak minden kulfoldi utlevel lattan.
Kibaszott részegen ébredek. A gep egy puha leszallas utan, erőset fékez, valaki becsatolhatta az övemet, mert én biztos nem voltam rá képes. A vér a fejembe todul. Tudom, hogy el kell hangynom ezt a heringkonzervet, akkor is ha ingyen van a pia, es lazac volt vacsorara. Ahogy leszallunk, a stuik magyarazkodni kezdenek, de engem nem erdekel - az ajto fele indulok. Alig ket perc rovid vita es mar egy kisbuszon ulok ami a terminalig visz.
Friss kave, ujsag. 20 perc mulva megyunk vissza a gepre. A sok idiota nem jot, ok varnak a gepen inkabb. En addig Jeny tarsasagat elvezem akirol kiszurom, hogy mellmutetje volt es kesobb az is kiderul, hogy amator pornoszines. Meger egy fotot ahogy a mellei koze ejti a lime-ot a kedvemert. Habo a kavera - ugetes, erkezes a zart kapuhoz ahol csak ram van a szemelyzet. Szokas szerint kesve, de megerkezem.
Gyulolet fut at az arcokon, ahogy a friss Dallas Jurnal es a Financial Times ropog a kezem alatt. Utitarsaim megennének egy főoldalért. Net ide, net oda - a papir ertek. A dagadt, budos diszno nem altalja megkerdezni, hogy elolvasom-e az Econ. rovatot - I'll do eventually - valaszolom, es leszarom, hogy megsertodik.
London felett vastag fekete fust gomolyog, a repulogep jobb oldalarol ez kitunoen latszik. Ahogy fordulunk, az ablakon kibamulo utasok fele tornyusulnak utastarsaik, hogy szornyulkodve bamuljak. Mindenki probalja kitalalni mi is eghet az Olympic Site-on. En jo oldalon ulok egyenlore, hogy lassam a monstre fekete oszlopot.
- Mobiltelefonjaikat kapcsoljak ki kerem az utazas ideje alatt! - rikacsolja a stuardes.
Alkalmi utitarsam fordul hozzam, mikor a varos olyan tavolsagba kerul, hogy nem latszik a "katasztrofa" helyszine. Amerikai. Azonnal van egy tortenete a terror borzalmairol. Egy izzados, disznoarcu pali - halszalkas oltonyben es ceges nyakkendoben. Azt magyarazza, hogy O 2001 szeptember 27-en repult New Yorkba es nyugtatot kelett bevennie, hogy ne legyen rosszul.
Leszarom. A pali egy keletiparti akcentust beszel, ami az idegeimre megy. A pilota vegre bemondja a repulesi magassagot es a homersekletet - a pali pedig elkussol melettem vegre, hogy hallja.
Nem terrortamadas. Tuz, a hatosagok nem tudnak informaciot kozolni de kesobb meg kapunk informaciot.
A pali elkussol es a laptopjaert nyul ahogy a legikeserok az elososztalyon, bekapcsolja az internetkapcsolatot.
Ket jo barat.
Ahogy elhagytam Londont, magyarorszag nem valasztott miniszterelnoke mosolyogva szorongatja nagybritannia nem megvalasztott miniszterelnokenek kezet. A nem legitim fiuk klubja kicsit szarszagu. Egyik az Eaton-on a masik Moszkvaban vegzett, erdekeik sosem talalkoztak. Baratok is csak egy rovid ideig leszenk. Ferinek jobban alt Sarkozy, meg akkor is ha a fracia jobbosoknak kifordul a bele egy volt komcsi 2. vonalbeli ugynoktol.
Milyen jotanacsot adhatott Brown Gyurcsanynak?
A kiszolgalas elso osztalyu - miutan a harmadik burbont toltik, mar nem kerdeznek jeg felol. Mell, mert igy hivjak a kisse vastag combu, de kellemes modoru stuardest, egy huncut mosolyal tolti ki a triplat a single helyett. Tudja a lany mitol lesz kenyelmes az ocean felett eltoltott hosszu repulout. Alkalmi utitarsam egyre jobban buzlik, es mostmar a cipojetol is megszabadult. A pali a harmadik fajta tablettat zabalja del ota. Gusztustalan, diszpata szeru ujjai pedig folyton melleutnek a billentyuzeten.
Iranyitott media
Megesik, hogy a "koalicios" partnernel kiborul a bili, hisztizik, kovetel, magyaraz. A baratja, a miniszterelnok persze pont most nincs itt, hogy megveregesse a vallat, Jani! Nyugi! Megoldjuk. Megoldas helyett, viszont egy kegyetlenul realis sitcom pukkad ki az ugybol. Nekem az egesz ugy tunt, mintha a koalicios targyalason kiborult volna a bili, a szar eppen az asztalon folyik a draga oltonyokre es ekkor valaki eloveszi mobiltelefonjat. Egy gyors hivas es a rendorseg roman vendegmunkasokat es narkodilereket kerget Koka 2. csaladjanak 2. 50millios villaja kornyeken. Maffia bazmeg. Ne mond, hogy nem az! Erofitogatatas. Mire kilepsz a koalicios egyezetetesrol, az itt elhangzott mar senkit nem erdekelnek majd. Az sokkal inkabb, hogy honnan veszed a romanokat. Te Jani! Teged lekoroztek ezalkalommal. Ezt az iranyitott kozbeszedet pedig nem a "bunos leleplezese" indukalta, sokkal inkabb az eroviszonyok szultek.
Ideje aludni, ujabb kor italert emelem a kezem, mire odaer - en mar elokezitettem az egeszsegugyi csomagot - felhajtom a whiskey-t es irany a toilet, kek es piros pirula. 10 perc es vege az unalomnak.
Halk, amde kellemetlen hangjelzes. Le kell szalnunk Dallasban. Elenk duruzsolas kezdodik az utasterben, erre senki nem szamitott. A melettem ulo budos diszno idegesen gyurogeti piros feher City Group-os nyakkendojet. Engem mar nem erdekel. Bejon a dolog - Dallasban majd ugyis felkeltenek.
Utazasi magazin orulteknek